-
1 вложения капитальные
вложения капитальные
Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные
-
2 вложения капитальные удельные
вложения капитальные удельные
Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные удельные
-
3 вложения капитальные сопряжённые
вложения капитальные сопряжённые
Часть капитальных вложений, направляемых на воспроизводство основных фондов в смежных отраслях, продукция которых обеспечивает работу основной отрасли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вложения капитальные сопряжённые
-
4 капитальные вложения
Русско-французский словарь бизнесмена > капитальные вложения
-
5 капитальные вложения
Русско-французский словарь по нефти и газу > капитальные вложения
-
6 вложения в капитальные активы
nDictionnaire russe-français universel > вложения в капитальные активы
-
7 капитальные вложения
Dictionnaire russe-français universel > капитальные вложения
-
8 капитальные вложения
Русско-французский юридический словарь > капитальные вложения
-
9 капитальные вложения
Русско-французский географический словарь > капитальные вложения
-
10 удельные капитальные вложения
= удельные капитальные затраты coût m spécifique d'investissementРусско-французский словарь бизнесмена > удельные капитальные вложения
-
11 удельные капитальные затраты
Русско-французский словарь бизнесмена > удельные капитальные затраты
-
12 кредит на капитальные вложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кредит на капитальные вложения
-
13 незавершённые капитальные вложения
adjbusin. immobilisations en coursDictionnaire russe-français universel > незавершённые капитальные вложения
-
14 расходы на капитальные вложения
nlaw. dépenses en capitalDictionnaire russe-français universel > расходы на капитальные вложения
-
15 вложение
срinvestissement, placement; см. тж инвестирование, инвестиции- вложение в валюту
- вложение в земельную собственность
- вложение в капитальные активы
- вложение в недвижимость
- вложение в облигации
- вложения в основные фонды
- вложение в производство
- вложение в ценные бумаги
- вложение денег
- вложение денежных средств
- вложение капиталов
- выгодное вложение
- долгосрочное вложение
- краткосрочное вложение
- надёжное вложение
- недостаточные вложения
- первичное вложение
- прибыльное вложение
- срочные вложения
- текущие вложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > вложение
-
16 капитальный
-
17 удельный
-
18 кредит
мcrédit, concours; (совокупность денежных средств, выдаваемых заёмщиками, тж) argentзаносить в кредит — бухг. inscrire au crédit, passer au crédit, porter au crédit
предоставлять в кредит — ( товары) vendre à crédit
выделять кредит — affecter le crédit, allouer le crédit
использовать кредит — utiliser le crédit, tirer le crédit
направлять кредит — (на цели...) canaliser le crédit
превышать кредит — excéder le crédit, dépasser le crédit
предоставлять кредит — accorder le crédit, octroyer le crédit
продлевать кредит, пролонгировать кредит — prolonger le crédit
лицо, желающее получить кредит — demandeur du crédit, emprunteur
лицо, предоставляющее кредит — prêteur
кредит на увеличение оборотных средств — crédit de relais, crédit de soudure
кредит под обеспечение недвижимостью — crédit hypothécaire; (земельной собственностью тж) crédit foncier
кредит, используемый при необходимости — crédit de confirmation, crédit d'appoint, crédit stand-by
- кредит в наличной формекредит, разрешённый к использованию — crédit débloqué
- кредит в налично-денежной форме
- кредит в форме овердрафта
- кредит в форме открытого лимита
- кредит в форме учёта
- кредит до востребования
- кредит заказчику
- кредит из низкого процента
- кредит клиенту
- кредит на капитальные вложения
- кредит на льготных условиях
- кредит на рефинансирование
- кредит на сезонные работы
- кредит на строительство
- кредит наличными
- кредит по клирингу
- кредит по овердрафту
- кредит по поручительству
- кредит по текущему счёту
- кредит под гарантию банка
- кредит под залог
- кредит под обеспечение
- кредит под ценные бумаги
- кредит поставщику
- кредит развития
- кредит ролл-овер
- кредит с пересматриваемой ставкой
- кредит с погашением в рассрочку
- кредит счёта
- кредит участия
- автоматически возобновляемый кредит
- акцептный кредит
- банковский кредит
- безлимитный кредит
- безотзывный кредит
- беспроцентный кредит
- бланковый кредит
- блокированный кредит
- буферный кредит
- бюджетный кредит
- валютный кредит
- вексельный кредит
- взаимный кредит
- возобновляемый кредит
- возобновлённый кредит
- выбранный кредит
- гарантированный кредит
- государственный кредит
- дешёвый кредит
- дисконтный кредит
- долгосрочный кредит
- долларовый кредит
- дополнительный кредит
- дорогостоящий кредит
- заблокированный кредит
- замороженный кредит
- земельный кредит
- импортный кредит
- инвестиционный кредит
- иностранный кредит
- ипотечный кредит
- использованный кредит
- исчерпанный кредит
- коммерческий кредит
- компенсационный кредит
- консолидированный кредит
- консорциальный кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- лимитный кредит
- ломбардный кредит
- льготный кредит
- межбанковский кредит
- международный кредит
- межфирменный кредит
- местный кредит
- многосторонний кредит
- налоговый кредит
- начальный кредит
- небанковский кредит
- невыбранный кредит
- неиспользованный кредит
- нелимитируемый кредит
- необеспеченный кредит
- неограниченный кредит
- несвязанный кредит
- нестеснённый кредит
- обеспеченный кредит
- обычный кредит
- однодневный кредит
- открытый кредит
- онкольный кредит
- отзывной кредит
- отсроченный кредит
- оценочный кредит
- переводной кредит
- платёжный кредит
- подтоварный кредит
- полученный кредит
- потребительский кредит
- правительственный кредит
- предоставленный кредит
- пролонгированный кредит
- промышленный кредит
- просроченный кредит
- процентный кредит
- разовый кредит
- рамочный кредит
- револьверный кредит
- резервный кредит
- сверхсметный кредит
- связанный кредит
- синдицированный кредит
- смешанный кредит
- среднесрочный кредит
- срочный кредит
- стеснённый кредит
- кредит стэнд-бай
- товарный кредит
- торговый кредит
- фиктивный кредит
- финансовый кредит
- фирменный кредит
- целевой кредит
- экспортный кредитРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредит
-
19 затраты единовременные
затраты единовременные
Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затраты единовременные
-
20 самофинансирование
самофинансирование
Покрытие затрат организации на капитальные вложения, прирост собственных оборотных средств и на другие цели, предусмотренные финансовым планом, за счёт прибыли и амортизационных отчислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самофинансирование
Обеспечение деятельности хозяйственных объектов (организаций) за счет их собственных средств, включая расходы на будущее развитие и социальные потребности трудового коллектива, при условии выполнения финансовых обязательств перед государством и своевременного погашения банковских кредитов за счет собственных финансовых источников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самофинансирование
См. также в других словарях:
ВЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛЬНЫЕ — КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Вложения Капитальные — совокупность затрат, направляемых на создание и воспроизводство основных фондов. Главная часть капиталообразующих инвестиций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные — Денежные средства, направляемые на создание новых и реконструкцию действующих основных фондов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN capital investments DE Investitionen FR investissement de capitaux … Справочник технического переводчика
вложения капитальные прямые — Капитальные вложения в предприятия, обеспечивающие контроль над этими предприятиями. По определению Международного валютного фонда капиталовложения считаются прямыми при наличии у иностранного вкладчика не менее 25 % акций фирмы, а по данным США… … Справочник технического переводчика
вложения капитальные удельные — Капитальные вложения, отнесённые на единицу мощности, объёма или прироста производства продукции, ремонта или услуг строящихся объектов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в… … Справочник технического переводчика
Вложения Капитальные Портфельные — вложения капитала в портфель акций фирм, компаний (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги для получения дополнительного дохода на капитал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные портфельные — Вложения капитала в портфель акций фирм, корпораций (без приобретения контрольного пакета), облигации и другие ценные бумаги иностранных государств, международных валютно кредитных учреждений с целью получения повышенного дохода на капитал за… … Справочник технического переводчика
Вложения Капитальные Удельные — соотношение капитальных вложений на единицу производственной мощности или единицу прироста годового объема продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вложения капитальные сопряжённые — Часть капитальных вложений, направляемых на воспроизводство основных фондов в смежных отраслях, продукция которых обеспечивает работу основной отрасли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — см. ВЛОЖЕНИЯ. КАПИТАЛЬНЫЕ … Большой бухгалтерский словарь
ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — см. ВЛОЖЕНИЯ, КАПИТАЛЬНЫЕ … Большой экономический словарь